Untertitel sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie ermöglichen es, Informationen zu konsumieren, die sonst nur in Lautsprache vorliegen. Damit schaffen sie Verständlichkeit und ermöglichen Teilhabe - nicht nur für Menschen mit eingeschränktem Hörvermögen. Das Medium Virtual Reality setzt stark auf die Orientierung durch eine gestaltete Klanglandschaft. Hier setzt meine Arbeit an. Ich habe einen barrierefreien Zugang zu VR-Anwendungen entwickelt. In meiner Masterarbeit wird ein dynamischer VR-Untertitel vorgestellt, der die Eigenschaften des Hörens in einer audiofreien virtuellen Realität simulieren kann. Ausrichtung, Entfernung und Identifizierung der Sprecher werden durch eine dynamisch gewählte Positionierung des Untertitels im Sichtfeld der Betrachter*in vermittelt. Der Untertitel wurde in einem eigens entwickelten, dialogreichen VR-Adventure getestet.
Master
2023
Betreut von:
Prof. Stefan Wölwer
Vincent Timm
